Prevod od "celo ko" do Srpski


Kako koristiti "celo ko" u rečenicama:

Ko bi mi le prišla na pol poti, celo ko sem prišel iz Londona.
Da si mi bar izišla u susret. Čak i kad sam se vratio iz Londona.
Življenje se mi posmehuje, celo ko sem mrtev.
Seronja. Život mi se ruga èak i u smrti.
Sram ga je bilo celo, ko smo se morali umivati skupaj.
Чак и када смо се купали заједно, био је узнемирен.
Celo ko so mrtvi, jih ne izpustiš!
Èak i mrtav, još uvek neæeš da ih pustiš!
Celo ko se je meni zdelo, da sem, sem vedel da nisem.
Èak i kada sam mislio da jesam, znao sam da nisam.
Bilo je celo, ko sem ti ga dal.
Bio je ceo kada sam ti ga dao.
"Celo, ko bodo tvoja prsa dotaknila se tal."
"Èak i kad tvoje grudi dodirnu pod"
Celo ko se je priselila na Ulico glicinij, ni razumela, zakaj se sosede držijo zase.
I nakon dolaska u Wisteria Lane, Edie nije mogla shvatiti zašto su susjede bile na distanci.
Celo ko to govorimo, Gerakovi sledbeniki lovijo Ba'ala, na zemlji.
U ovom trenutku, Gerakovi sljedbenici love Baala na Zemlji.
Celo ko govorimo, Tau'rijske ladje nas ovirajo pri preganjanju sovražnika.
Dok ovdje govorimo, Tauri brodovi nas sprjeèavaju da progonimo neprijatelja.
Celo, ko so me odpustili, celo ko so mi nastavili, sem služil državi.
Èak i kad su me otpustili-- Èak i kad su mi smestili-- ja sam služio svojoj zemlji.
Mislim, večje od vsega kar smo kdarkoli sanjali, celo ko smo bili kadeti, in smo prisegli to s krvjo smo prisegli da bomo prišli v vesoljski program ali umrli pri poskusu.
Mislim, veæe nego što smo ikada sanjali, èak i kad smo bili kadeti i zakleli onu krvnu zakletvu da æemo uæi u svemirski program ili umrijeti pokušavajuæi.
Celo, ko je debela blagajničarka kričala name, me je vzburilo.
Èak i kad se ona debela kasirka u supermarketu prodrala na mene, postao sam blago uzbuðen.
Celo ko smo jim vzeli otroke, se nihče ni hotel žrtvovati.
Niko nije hteo da žrtvuje sebe. Èak ni onda kada su im uzimali decu.
Gospodje, celo ko govorimo, izgleda da so ti viliganti dejavni, tokrat na naših lastnih namestitvah.
Gospodo, dok mi prièamo, izvršen je još jedan napad i ovog puta na jednu od naših ustanova.
Celo ko smo vsi živeli tu, si bil ves čas zaposlen in te ni bilo doma.
Cak i kada smo ziveli ovde, Ti si toliko bio zauzet, stalno radeci nesto.
Celo ko je zastava na pol kopja, stotniku bolj verjamem kot tebi.
Èak i kada je zastava na pola koplja kapetanu verujem puno više nego tebi.
Večino ževljenja sem se počutil osamljeno, celo ko sem bil z ljudmi.
Veæi deo mog života, sam se oseæao usamljen, èak i kad sam bio sa ljudima.
Počutim se neumno, celo ko razmišljam o tem.
Samo stani. sta se desava? Ne znam, ali pritisak mu se skuplja. Kacim krv.
Toda še vedno sem verjel naprej, celo ko si me zavrnil, še vedno verjamem v tvoje vizije, v prihodnost v kateri Ijudje stojijo v vrsti da vidijo stvari ki jih lahko vidijo samo Ijudje kot sva midva.
Ali nastavio sam verovati i dalje, èak i kad ste me odbacili. I dalje verujem u vaše vizije, u buduænost u kojoj ljudi stoje u redu da vide stvari koje samo ljudi poput nas dvojice možemo videti.
Ampak Nick te lahko vidi celo, ko ti nočeš, da bi bil viden.
Ali Nick te može vidjeti èak i ako ne želiš biti viðen.
Obstajajo tako resnične sanje, da lahko občutiš ugriz njegovih zob, celo, ko se zbudiš.
Postoje snovi tako stvarni, da možeš osjeèati ugrize njihovih zuba, èak kada se probudiš.
Da me je pobilo, ko nisi nikoli prišel k meni celo, ko sem bila zaprta?
Da me je ubilo što nikada nisi došao da me potražiš dok sam bila u pritvoru?
Celo, ko izkažeš dobroto, moraš posebno paziti.
Èak i kad si dobar prema njima, ne smeš skretati pažnju.
Celo ko sva kot otroka videla zvezdni utrinek, nisi povedala, kaj si si zaželela.
ÈAK I KAD SMO BILI DECA, A TI VIDELA ZVEZDU PADALICU, NIKAD MI NISI GOVORILA ŠTA SI POŽELELA.
Celo ko mislijo, da je premagan, da so zmagali, on najde način.
Èak i kad misle da je poražen, kad misle da su pobijedili, on æe iznaæi rješenje.
Celo ko sva končala, sva se znala... nisva znala prenehati.
Èak i nakon što ste raskinuli, znali smo da... Ne možemo da prestanemo da se viðamo.
Kdo je rekel, da bomo vsi umrli in kdo je branil Bridget Bishop, celo ko je videl, kakšno pošast je ustvarila?
Ko je tvrdio da æe da doživi da svaki iskopa svoj grob? I ko je branio Bridžit Bišop nakon što je stvorila monstruma?
Pogumno si me branil še celo, ko sem zrl smrti v obraz.
Hrabro si me branio, i ako suoèen sa smræu.
Lažnivcu ne moreš verjeti, celo ko govori resnico.
Lažovu se ne može verovati, èak i kad govori istinu
Celo ko nas ne pričakujejo, je neprebojno.
To je neprobojno tamo gore, cak i kada nas oni ne ocekuju.
Ampak celo, ko je bila pet, grem stavit, si imel kar nekaj podeželanov za petami?
Ali kladim se da kad je i bilo pet hiljada, imao si svoju meru provincijalaca, koji su došli na zov.
Celo ko mi nisi hotel obljubiti zvestobe, sem ti vseeno nudil zaščito.
Èak i kad si odbio da se zakuneš meni, nastavio sam sa milosrðem i zaštitom, a kako si mi uzvratio?
Ker dejansko ni bolečina tista najbolj zastrašujoči del, pa tudi strah prihajajoče bolečine, pač pa spoznanje, da celo ko bolečina popusti, še celo ko te izpustijo, da te ta bolečina spremeni.
Jer taj bol koji ti zadaju nije zaista ono što je najstrašnije u svemu tome. To nije ni strah od bola koji te èeka. To je znanje da èak i kad bol nestane, èak i ako te puste da odeš, da su te promenili.
Celo ko jim je treba preprečiti, da bi se utopili. –Niti takrat.
Чак ни кад их треба спречити да се утопе. - Чак ни онда.
Celo ko me je napadel, sem se držala nazaj. –Zakaj?
Чак и када ме је напао, одржана сам се. Зашто?
Celo ko sam ne razumem, kaj govorim.
Èak kad i ja ne znam šta mislim.
Celo ko veste, da bodo vsi spremenili barvo, je to težko opaziti.
Čak i kada znate da će promeniti boju, veoma je teško primetiti.
Ta teden, kot katerikoli drugi, boste našli ljudi, ki se med seboj pobijajo, a celo ko se ne, je med državami tekmovanje, vsaka hoče zafrkniti drugo.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
MJ: Vem, da ni lahko skupaj deliti najino zgodbo, celo ko zdaj tu sediva in se gledava.
MDž: Znam da nije laka stvar to što možemo da zajedno podelimo našu priču, čak i dok sada sedimo ovde i gledamo jedno drugo.
Efraim je udarjen: njih korenina se je posušila, sadu ne obrodé več; celo ko bi rodili, usmrtim ljubčke njih telesa.Bog moj jih zavrže, ker ga niso poslušali; in klatili se bodo med narodi.
Udaren bi Jefrem; koren im posahnu, neće roditi roda; ako i rode, ubiću mili porod utrobe njihove.
0.68522191047668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?